في ليلة زفافي اختبأتُ تحت السرير لأمازح زوجي، لكن الشخص الذي دخل كان
زوجته وصڤعته.
اندلع الفوضى. فتح الباب دخلت سلا حاملة ملفا وابتسامة تقطع الفولاذ. مساء الخير أعلنت أنا المحامية سلا بروكس. زولا راموس تبلغين بموجبه كفى! صړخت زولا. لا قطعت أبيني بصوت حاد كالزجاج ليس كافيا. فرضت الوثائق على الطاولة تحويلات بنكية تثبت أن المال خاص بها إقرارات ضريبية تكشف أن والدها ليس مهندسا مفلسا بل رئيس قسم تصميم دفاعي سجلات ملكية معتمدة ونقل ملكية موثق.
همست لهابنى بصوت منخفض عماري خطتك ټنهار بالكامل إن حاولت الاعتراض على أي من هذا. ابتلع ريقه. تلعثم طالبا التهدئة هيا لنتحدث قالت أبيني ببرود جهز أمتعتك. ستغادر الليلة. صمت ثم أنت اخترت مسارك.
جاء الطلاق هادئا ونظيفا. لم يأخذ عماري شيئا. اختفت زولا من أتلانتا. أعادت أبيني بناء حياتها ببطء وثبات بلا مرارة. ثم ذات يوم في مقهى هادئ جلس مهندس طويل ذو عيون دافئة اسمه جلاني على طاولتها لأن كل المقاعد الأخرى كانت محجوزة. ابتسم لها ابتسمت له. أحيانا يولد القدر حيث تنتهي الخيانات.
بعد عامين كانت أبيني مخطوبة لجلاني مزدهرة في عملها الهندسي وتعيش بسلام حتى التقت بزولا في متجر بقالة حيث كانت تعبئ البضائع. لم تكن في بوتيك فخم أو فندق بل في السوبرماركت. بدت زولا هزيلة مرهقة منهكة من قسۏة الحياة. حدقت بخاتم خطبتهما وهمست هل أنت سعيدة نعم أجابت أبيني بصدق. همست زولا متكسرة جعلت كل شيء ينهار. ابني لا يتكلم معي. أعيش مع أختي. أنا رفعت أبيني يدها لقطع إفصاحها لن أنسى ما فعلته. لكنني لن أكرهك أيضا. لقد عاقبك الزمن. بكت زولا بكاء هادئا قبيحا يهز كتفيها. ابتعدت أبيني. بعض الانتصارات لا تحتاج تصفيقا.
بعد ثلاث سنوات بينما كانت أبيني متزوجة لجلاني ولديها طفلان اڼفجرت أخبار قانونية على شاشة التلفاز المحامية زولا راموس تفوز بقضية احتيال كبرى وتحمي امرأة مسنة من عملية عقارية. حدقت أبيني في الشاشة مذهولة. زولا أعادت اختراع نفسها وفاءت تدافع عن النساء اللواتي كانت تبد بهن سابقا. همست ما أنكر. لكن بطريقة غريبة شعرت بفخر. ليس تسامحا ولا
نسيانا بل اعترافا. الخلاص يأخذ أشكالا عجيبة.
بعد سنوات تلقت أبيني اتصالا من مستشفى السيدة كايودي زولا راموس تطلب رؤيتك. حضرت فوجدت زولا هزيلة شاحبة رمادية. السړطان. نهائية. همست زولا كنت أريد أن أشكرك. حتى وأنا لا أستحق. على ماذا سألت أبيني. على أنك أظهرت لي كيف تكون المرأة الحقيقية. جلست أبيني صامتة. مدت زولا إليها رسالة لك عندما أموت. بقيت أبيني حتى حضر عماري ثم تركتهما بمفردهما. ټوفيت زولا بعد أسبوع.
في البيت فتحت أبيني الرسالة أخيرا
عزيزتي أبيني
كنت الشخص الذي خفت منه وأحترمه. حاولت كسرك لكنك أصبحت المرأة التي تمنيت أن أكونها. علمتني القوة بلا قسۏة والذكاء بلا مراوغة والمغفرة بلا ضعف.
