تزوّج سرًّا بينما كانت تعمل ليلًا… فعاد ليجد القصر قد بيع

وتسدد دفعات السيارة الرياضية الخاصة بخافيير بل وترسل لوالدته مخصصا شهريا
كانوا هناك

بين الزهور يتوجون عروسا جديدة.
والأسوأ من ذلك
أنهم ظنوا أنها ستواصل تمويل الحياة التي كانوا يسرقونها منها.
لأن معظم الأصول الحقيقية لم تكن باسم خافيير أصلا.
منزل سالامانكابقيمة اثني عشر مليون يوروكان باسمها.
السيارة التي تحب والدته استعارتهاباسمها.
حتى السيارة الرياضية الفاخرة التي كان يتباهى بهاكانت باسمها.
كانت صوفيا حذرة.
حذرة بصمت.
عاد صوت والدها القديم في ذاكرتها كتحذير لا يسقط بالتقادم
لا تخلطي أكبر أصولك بحب أعمى.
الآن بدت كل لفتة لطيفة من خافيير كأنها استراتيجية.
وكل اعتذار كأنه استثمار.
وكل رحلة عمل كأنها ذريعة.
والغريب
لم تنهمر الدموع.
حل بدلا منها سكون.
ذلك السكون الذي يأتي حين يتجاوز الألم حدا معينا ويتحول إلى وضوح.
أغلقت صوفيا إنستغرام.
لم تعد بحاجة إلى دليل إضافي.
ولا إلى تفسيرات.
كانت بحاجة إلى شيء واحد
صوت.
اعتراف.
اللحظة التي يدركون فيها أنها تعلم.
جلست في سيارتها في المرآب السفلي المحرك مطفأ ووضعت يديها على المقود لتثبيتهما كأنها تقود عمدا نحو عاصفة.
ثم اتصلت بالسيدة مورينو.
ثلاث رنات.
أجابت حماتها بنبرة مرحة متعجرفة
صوفيا! تعملين حتى وقت متأخر مرة أخرى
حافظت صوفيا على نبرة مسطحة تكاد تكون مهذبة
نعم سيدتي. أين أنتم يبدو المكان مزدحما.
ضحكة خفيفة من الطرف الآخر ضحكة لا مبالية
نحن فقط في تجمع عائلي.
تجمع عائلي كررت صوفيا ببطء.
وقالت السيدة مورينو وكأن الأمر لا يستحق الذكر الكلمات التي أنهت حياة صوفيا القديمة
زفاف خافيير ولورا.
لم تتكلم صوفيا لوهلة.
ثم تغيرت نبرة حماتهالا مزيد من المجاملات ولا الأقنعة. فقط استحقاق صريح
آه رأيت إنستغرام جيد. هذا يوفر علي الشرح.
شدت صوفيا فكيها.
لماذا سألت بهدوء. كيف تفعلون هذا من وراء ظهري
من وراء ظهرك ضحكت السيدة مورينو. صوفيا غارسيا ماذا قدمت لابني خلال خمس سنوات لا تستطيعين حتى إنجاب الأحفاد. خافيير ابننا الوحيد. يحتاج إلى نسل.
كانت الإهانة كسکين
لأن خافيير كان دائما يرفض الفحوصات. يدعي الانشغال.
ومع ذلك كان اللوم يعود إليها دائما.
ابتلعت صوفيا ريقها. إذا لماذا الزواج سرا
لأنك ما كنت لتسمحي به ردت حماتها بحدة. أنت أنانية. متزوجة من عملك. لورا صالحة للزواج. والأهمأنها خصبة.
ثم أسقطت القنبلة التالية كما لو كانت ثرثرة
إنها حامل منذ شهرين من طفل خافيير.
تجمد الډم في عروق صوفيا.
شهران
يعني أن الأمر لم يكن جديدا.
يعني أن كل رحلة كانت كڈبة.
يعني أن الخـ,ـېانة كانت تعيش في بيتها منذ زمن بوجه زوجها.
همست صوفيا إذا خططتم لكل شيء.
بالطبع قالت السيدة مورينو بفخر. أنا من وجدت لورا له. امرأة تخدم زوجها. تقبلي الأمر يا صوفيا. ادعميه. وإن أحسنت السلوك ستنالين البركة.
ثم
انقطع الخط.
حدقت صوفيا في هاتفها.
لا دموع.
فكرة واحدة فقط حادة وواضحة
لم يكتفوا بخـ,ـيانتي بل راهنوا على صمتي.
أخذت نفسا واحدابطيئا مضبوطا.
ثم أجرت المكالمة التي حولت الانكـ,ـسار إلى مواجهة.
اتصلت بمحاميها الشخصي.
الأستاذ توريس قالت بصوت ثابت أحتاجك. الليلة.
لم يسألني الأستاذ توريس عن التفاصيل.
نبرة صوتي وحدها كانت كافية.
قال بهدوء حاسم
أرسلي لي كل ما لديك. الليلة لن ننام.
أغلقت الهاتف وبقيت لحظات أحدق في الفراغ داخل سيارتي.
لم أكن أرتجف.
لم