عدتُ من السفر فوجدت ابنتي على حافة الموت… والسبب أمّها

يخالف الاتفاق
قاطعتها بنبرة باردة
اصمتي. نحن في مستشفى سانت خوان دي ديو.
ساد صمت على الطرف الآخر. صمت مذنب.
في المستشفى تغير صوتها إلى دفاعية. لماذا ماذا حدث كانت فالنتينا بخير تماما حين خرجت.
قلت
فالنتينا لديها عدوى شديدة في ظهرها بسبب كدمة تسببت بها قبل خمسة أيام وقررت إخفاءها بضمادات قذرة بدلا من أخذها إلى طبيب. وعليها آثار أصابعك على ذراعيها يا باتريسيا.
قالت بسرعة محاولة التهوين
أدريان أرجوك لا تبالغ. كان حادثا سخيفا. تعثرت. أنا اعتنيت بها. لا داعي لكل هذه الضجة. الأطباء دائما يضخمون الأمور ليأخذوا من التأمين أكثر.
قلت بصلابة
الطبيب قال لو انتظرنا يومين آخرين لكان يمكن أن تصاب بتعفن دم. كان يمكن أن تموت يا باتريسيا.
صرخت
هذا كذب! كانت بخير كانت فقط تتدلل لتجذب الانتباه أنت تعرفها
قلت وأنا أضغط على أسناني
لا تتحدثي عنها بهذا الشكل. اسمعي جيدا. الشرطة في الطريق. المستشفى فعل بروتوكول الإساءة. إن كان لديك محام فاتصلي به. وإن كان لديك ذرة من كرامة فتعالي إلى هنا وواجهي عواقب ما فعلته بابنتك.
صرخت هستيريا
اتصلت بالشرطة هل جننت ستدمر سمعتي! أنا روميرو! حسنا كنت روميرو لكن لدي مكانة! لا يمكنك فعل هذا بي!
قلت ببرود
أنت فعلت هذا بنفسك. لديك نصف ساعة لتصلي قبل أن يبدأ الضباط أخذ الإفادات دونك. وصدقيني فالنتينا ستقول الحقيقة. وسأضمن أن يسمعها الجميع.
أغلقت الخط بينما كانت لا تزال تصرخ عن سمعتها. أسندت ظهري إلى جدار الممر البارد أغمضت عيني وزفرت الهواء الذي لم أدرك أنني كنت أحبسه. أحرقت الدموع عيني لكنني لم أسمح لنفسي بالبكاء. ليس بعد. كنت بحاجة أن أكون جدارا صلبا لفالنتينا الآن.
بعد عشرين دقيقة وصل شرطيان من موسوس دسكوادر. المفتش غارسيا رجل قوي البنية بوجه صارم والشرطية مارتينيث أصغر سنا وبنظرة حادة. عرفا نفسيهما واصطحبتهما إلى غرفة انتظار خاصة وفرها المستشفى.
بدأ غارسيا
السيد روميرو تحدثنا باختصار مع الدكتور مورينو. يبدو الأمر خطيرا. نحتاج أن تخبرنا بدقة بكل ما تعرفه.
قصصت عليهما كل شيء. منذ وصولي تصرف باتريسيا اعتراف فالنتينا حالة الإصابات. كانت مارتينيث تكتب بلا توقف في دفتر صغير.
سألتني
هل سبق أن حدث شيء مشابه
قلت بصراحة
لم أر شيئا جسديا من قبل. باتريسيا صارمة. مهووسة بالصورة والسيطرة. لكنني لم أتخيل أنها ستصل إلى هذا الحد. لم أتخيل أنها ستعتدي على ابنتها ولا أن تمنع عنها العلاج لتخفي فعلتها.
قال غارسيا
ما يزيد الأمر سوءا هو الإخفاء. الحوادث قد تقع لأي أحد. لكن عدم طلب المساعدة الطبية وإخفاء الإصابة وإرغام القاصر على الصمت هذا يحول الإهمال إلى شيء أكثر قصدا.
في تلك اللحظة سمعنا جلبة في الممر الرئيسي. كانت جلبة لا تخطئ.
أطالب برؤية ابنتي! هذا اختطاف! أنا أمها!
كانت باتريسيا قد وصلت. ولم تصل بهدوء. اندفعت إلى غرفة الانتظار كإعصار لا تزال متقنة المظهر لكن مكياجها متلطخ قليلا من التوتر لا من دموع حقيقية.
وحين رأت الشرطة توقفت فجأة. انتقلت نظرتها من بزاتهم إلى وجهي وضاقت عيناها بحقد خالص.
هست وهي تشير إلي بإصبعها المصقول
أنت هذا مخططك أليس كذلك حرضت الطفلة لتكذب حتى تحصل على الحضانة كاملة. لطالما أردت أخذها مني كي لا تدفع نفقة!
تقدم المفتش غارسيا بخطوة وأوقفها بحضور وحده
السيدة روميرو رجاء اجلسي. نحن نحقق في إصابات خطيرة لقاصر.
سخرت بضحكة عصبية
خطيرة إنها مجرد كدمة! الأطفال يسقطون ويصطدمون. فالنتينا خرقاء كانت دائما كذلك. تعثرت بالأثاث هذا كل شيء. وضعت لها مرهما. هل صار هذا جريمة هل الاعتناء بالطفلة في البيت صار جريمة
قلت وأنا أحدق فيها
لم تسقط يا باتريسيا. أنت دفعتها. أمسكت ذراعيها بقوة ودفعتها نحو الخزانة لأنها لم تشأ أكل البروكلي.
صرخت
إنها تكذب! هي كذابة قهرية مثلك تماما!
قالت الشرطية مارتينيث ببرود
لدينا صور للإصابات. الآثار على الذراعين تتوافق مع قبضة بالغ بعنف. والإصابة في الظهر تتوافق مع اصطدام قوي بجسم صلب بارز. والأهم العدوى تتوافق مع جرح ترك غير نظيف وغير معالج لأيام. لا يهم كيف حدثت الإصابة أولا فعدم أخذك لها إلى الطبيب إهمال جنائي.
شحب وجه باتريسيا. ولأول مرة بدا أنها تدرك أن المال والاسم لن يجعلا الضباط يختفون.
تلعثمت مبدلة تكتيكها فورا إلى دور الضحية
أنا ظننت أنها ستكون بخير. كنت خائفة. لو أخذتها للطبيب كنت أعرف أن أدريان سيستخدم هذا ضدي. كنت خائفة. أردت فقط حماية عائلتي.
قال غارسيا بلا رحمة
حميت عائلتك بترك ابنتك تعاني الحمى والألم أربعة أيام
صرخت
أعطيتها دواء! اعتنيت بها!
قاطعتها
إيبوبروفين لخفض الحرارة حتى لا يكون الأمر واضحا قلت. هذا ليس اعتناء يا باتريسيا. هذا تغطية.
في تلك اللحظة فتح الباب ودخلت أخصائية اجتماعية من المستشفى تحمل ملامح جادة.
قالت
عذرا على المقاطعة. كنت مع فالنتينا أثناء فحص الموجات فوق الصوتية. الطفلة منزعجة جدا. تقول إنها لا تريد رؤية أمها. إنها خائفة أن تغضب أمها لأنها قالت السر.
سقطت تلك الكلمات في صدري كلكمة. خائفة أن تغضب أمها.
نظر المفتش غارسيا إلى باتريسيا التي كانت تحدق في الأرض محاصرة.
قال وهو يخرج الأصفاد
باتريسيا روميرو أنت موقوفة بتهمة العنف الأسري وإهمال قاصر. لك الحق في التزام الصمت
صرخت مذعورة
ماذا لا! لا يمكنكم فعل هذا بي! أنا باتريسيا روميرو! اتصلوا بمحامي! أدريان قل لهم أن يتوقفوا!
وقفت ساكنا أراقبهم وهم يضعون الأصفاد على معصميها. لم أشعر بفرح. لم أشعر بانتصار. شعرت فقط بحزن لا نهائي على امرأة أحببتها يوما ضلت إلى حد أن نسيت كيف تكون أما.
قلت بهدوء
اتصلي بمحاميك يا باتريسيا. ستحتاجين إليه.
وأثناء اقتيادهم لها وهي تصرخ وتحتج عبر ممر المستشفى شعرت بثقل هائل يزول عن صدري. كنت أعرف أن المعركة القانونية بدأت للتو. ستكون هناك محاكمات وتغطية صحفية وفضيحة. لكن في تلك اللحظة لم يكن يهمني سوى شيء واحد.
عدت إلى غرفة فالنتينا. كانت في السرير والمحلول الوريدي موصول بها لكن خديها أصبحا أكثر وردية بفضل السوائل والمسكنات.
سألت بصوت يرتجف
هل ذهبت ماما
قلت
نعم يا حبيبتي. ذهبت.
سألت بخوف
هل هي غاضبة
جلست على طرف السرير ومسحت جبينها
لا يهم إن كانت غاضبة يا فالنتينا. المهم أنك بأمان. وأعدك أن لا أحد سيجبرك بعد اليوم على حفظ أسرار مؤلمة. أبدا.
تنفست بعمق وأغمضت عينيها واستسلمت للنوم.
همست
أحبك يا بابا.
قلت
وأنا أحبك يا أميرتي. أكثر من حياتي.
الأدرينالين مخدر غدار. يرفعك وسط عين الإعصار وأنت تجادل الشرطة وتراقب أم ابنتك تعتقل وتركض في ممرات المستشفى. لكن حين يستقر الصمت وحين يبدأ طنين الأضواء الفلورية في أذنيك وأنت وحدك في غرفة معتمة تستمع إلى صفير جهاز مراقبة القلب يتركك الأدرينالين فجأة. وما يبقى هو إرهاق عميق يؤلم العظام.
جلست في كرسي الاسترخاء ذلك المقعد الأزرق المصنوع من جلد صناعي الذي يبدو كأنه صمم على يد شخص يكره راحة البشر ونظرت إلى فالنتينا. كانت نائمة. نائمة حقا أخيرا. ليس ذلك النوم القلق المصحوب بالحمى في الأيام الماضية بل نوم عميق بفعل المسكنات وبفعل يقينها أنه لم تعد هناك أسرار ينبغي كتمانها. كان تنفسها خفيفا بالكاد يرفع الملاءة البيضاء المطبوعة بشعار سانت خوان دي ديو.
مررت يدي على وجهي أشعر بخشونة لحية يومين. أغمضت عيني وحاولت ألا أفكر لكن رأسي كان إعصارا. صور تتراكب وجه باتريسيا ملتويا بالغضب وهي تكبل الكدمة الداكنة على ظهر صغيرتي آثار الأصابع على ذراعيها تلك الآثار. كانت صغيرة لكنها كانت تروي قصة عنف كنت أتجاهلها. كيف لم ألاحظ من قبل كيف كنت أعمى
فكرت في زواجنا. في البداية كانت باتريسيا ساحرة. ذكية طموحة ملكة أي حفلة في مجتمع برشلونة الراقي. لكن مع السنين صار ذلك البريق هشا قاسيا. هوسها بالكمال وبصورتها العامة بدأ يلتهم كل شيء. فالنتينا لم تكن طفلة في نظرها كانت إكسسوارا. دمية يجب أن تكون بملابس مثالية دائما نظيفة دائما مبتسمة لصور إنستغرام. وحين بدأت فالنتينا تظهر شخصيتها تتسخ تبكي ترفض البروكلي لم تر باتريسيا ذلك نموا طبيعيا لطفلة. رأته عيب تصنيع. إهانة شخصية.
سمعت صوتا لطيفا يوقظني من أفكاري
السيد روميرو
كانت ممرضة المناوبة الليلية شابة بعينين طيبتين. دخلت بهدوء لتبدل كيس المضاد الحيوي.
سألت هامسا وأنا أستقيم في الكرسي وأشعر بظهري يطقطق احتجاجا
كيف حالها
قالت وهي تفحص الوريد بعناية
حرارتها انخفضت إلى 37 5. هذا مؤشر جيد. المضادات تعمل. ثم ابتسمت ابتسامة صغيرة. إنها فتاة قوية. رأيت بالغين يبكون من إبرة وريد أكثر مما بكت هي مع كل ما تحمله على ظهرها.
قلت بمرارة فاجأتني
تعلمت تحمل الألم بصمت. أمها علمتها جيدا.
نظرت إلي بتعاطف لكنها لم تقل شيئا. في هذه الممرات ترى الكثير وأحيانا يكون الصمت هو الإجابة الوحيدة المحترمة. أنهت عملها واتجهت نحو الباب.
قالت قبل أن تخرج
حاول أن تنام قليلا يا أبيها. الغد سيكون طويلا. جولة الأطباء الساعة الثامنة و حسنا أظن أن لديك مواعيد أخرى أقل طبية.
كانت محقة. ما إن خرجت حتى أمسكت هاتفي. كانت الثالثة صباحا لكنني تلقيت رسالة من كارلوس محامي وصديقي المقرب منذ الجامعة.
وصلني إشعار من المركز. أتعامل مع الموضوع. لا تتحدث مع أحد. لا صحافة ولا عائلتها. سأكون عندك صباحا أول شيء. كن مستعدا عائلة روميرو ستستخدم كل سلاح.
عائلة روميرو. عائلة باتريسيا. سلالة في صناعة النسيج الكتالونية. أصحاب مال قديم من النوع الذي يشتري الصمت والوساطات. قد تكون باتريسيا أما مهملة لكنها ابنتهم وفضيحة اعتقالها ستطلق آلة دفاع شرسة. لن يهتموا بفالنتينا سيهتمون بالاسم.
لم أستطع النوم. قضيت الساعات أراقب ضوء الشارع يتسلل عبر الستائر يتحول ببطء من برتقالي مصطنع إلى أزرق رمادي مع الفجر. حين بدأت الشمس تشرق فوق المتوسط وتضيء الغرفة بضعف تحركت فالنتينا.
تمتمت وعيناها مغمضتان
بابا
قلت بسرعة
أنا هنا يا حبيبتي. أنا هنا.
قالت
أنا عطشانة.
جلبت لها كوب ماء مع قشة وساعدتها على الشرب دون أن ترفع رأسها.
سألتها
هل يؤلمك
همست
أقل قليلا من أمس لكنه ما يزال يحك.
قلت مطمئنا
هذا يعني أنه يلتئم. سيأتي الطبيب ليراك قريبا.
في الساعة الثامنة تماما دخل الدكتور مورينو مع فريقه. فحصوا الجرح. ورغم أنه لا يزال يبدو مروعاالسواد والبنفسجي على الجلد يقابلان شحوب ظهرها بعنفإلا أن احمرار العدوى كان قد توقف عن الانتشار.
أكد مورينو وهو يكتب على جهازه اللوحي
التهاب النسيج الخلوي تحت السيطرة. سنواصل السوائل الوريدية 24 ساعة أخرى وإن سار كل شيء جيدا سنحولها إلى علاج فموي. لكن الضرر في الأنسجة الرخوة واسع. تحتاج راحة تامة أسبوعا على الأقل. لا مدرسة ولا لعب عنيف.
قلت
لا تقلق يا دكتور. لن تبتعد عني.
وبينما كان الأطباء يهمون بالمغادرة دخل كارلوس. كان يرتدي درعه القتالي بدلة إيطالية متقنة ربطة عنق حريرية وحقيبة جلدية رأيتها كثيرا في قاعات الاجتماعات وهو يفكك منافسين. لكن وجهه كان جادا بلا ابتسامته المعتادة.
قال وهو يعانقني عناقا سريعا قويا
أدريان. كيف الصغيرة
قلت
تتحسن. وأشرت إلى فالنتينا التي كانت تراقبنا بفضول. كارلوس أخبرني ماذا يحدث في الخارج. أنا محبوس هنا منذ اثنتي عشرة ساعة.
تنهد كارلوس ووضع حقيبته على طاولة السرير.
قال
إنها سيرك يا أدريان. تسرب خبر اعتقال باتريسيا. لا أعرف هل كان من أحد في المستشفى أم من شرطي ثرثار لكنه على كل مواقع الأخبار المحلية سيدة مجتمع باتريسيا روميرو تعتقل بتهمة إساءة مزعومة.
تمتمت
اللعنة. آخر ما أردته أن تصبح فالنتينا خبرا.
تابع كارلوس
لكن الأسوأ ليس هذا. والدها حرك الخيوط. استأجروا فريق غاريغيس أحد أكثر فرق القانون الجنائي عدوانية في برشلونة. دفعوا كفالة هذا الصباح. باتريسيا خرجت قبل ساعة.
شعرت بالدم يغلي.
قلت
خرجت بعد ما فعلته يا كارلوس لقد قاربت أن تقتل ابنتي بعدوى لم تعالج!
رفع كارلوس إصبعه ليوقفني قبل أن أصرخ
أعرف. لكن التهمة اعتداء وهذه أول سابقة لها. لا خطر هروب لأنها شخصية معروفة. القاضي المناوب أطلقها بكفالة ريثما تستكمل الإجراءات. لكن وتوقف لحظة حصلنا على أمر تقييد. لا يجوز لها الاقتراب أقل من 500 متر من فالنتينا أو منك. ومعك حضانة مؤقتة حتى جلسة التحقيق الأولية.
قلت بانفعال
مؤقتة فقط
قال
هذا هو الإجراء يا أدريان. العدالة بطيئة وتحمي الحقوق. الآن الأمر كلمة مقابل كلمة كلمتك وكلمة الطفلة مقابل كلمتها. دفاعها سيزعم أنه حادث منزلي وأنك ضخمت الوضع طبيا انتقاما من الطلاق وأنك أجبرت الطفلة على الكذب.
ضحكت ضحكة جافة بلا روح
أجبرت يا كارلوس التقرير الطبي يذكر آثار أصابع. الدكتور مورينو سيشهد.
هز رأسه
وهذا أقوى ما لدينا. التقرير الطبي مدين. لكن كن مستعدا سيحاولون تشويه سمعتك وسمعتي وحتى الطبيب. سيقولون إنك أب غائب يسافر كثيرا وإنك لا تعرف صعوبة تربية طفل وحدك وإن باتريسيا كانت تحت ضغط سيشغلون ورقة الأم المضحية التي أخطأت خطأ واحدا.
نظرت إلى فالنتينا وهي تحاول الوصول إلى جهازها اللوحي.
قلت
لا يهمني ما سيقولونه عني. ليحطموني إن أرادوا. لكنني لن أدعهم يقتربون منها. أريد الحضانة كاملة يا كارلوس. حصرية. أريد أن تسحب حقوقها الأبوية إن أمكن.
أومأ كارلوس ببطء
سحب الحقوق الأبوية صعب في إسبانيا يا أدريان صعب جدا. لكن بالنظر إلى جسامة الإهمال الطبي ومحاولة التغطية لدينا قضية قوية جدا. ستكون حربا. هل أنت مستعد لأن ينبشوا كل شيء سفرياتك مخالفة السرعة قبل ثلاث سنوات سيستخدمون كل شيء.
قلت
دعوهم. لا شيء عندي أسوأ مما فعلته.
في تلك اللحظة فتح الباب من جديد. دخلت امرأة تحمل ملفا تحت ذراعها وملامح بين الصرامة وإرهاق البيروقراطية.
قالت
السيد روميرو أنا إلينا فاثكيث من مديرية رعاية الطفولة والمراهقة. أحتاج أن أتحدث معك وإن أمكن مع القاصر.
شد التوتر جو الغرفة. كنت أعلم أن هذا ضروري لكن فكرة أن موظفة حكومية قد تملك سلطة تقرير مصير ابنتي كانت ترعبني.
قلت
بالطبع. تفضلي. هذا محامي كارلوس.
جلست السيدة فاثكيث ولم تهدر وقتا في مجاملات.
قالت
قرأت تقرير الشرطة والتقرير الطبي الأولي. الوضع بالغ الخطورة. هذه حالة مؤشرة على إهمال شديد. وظيفتي الآن أن أقيم ما إذا كانت البيئة الأسريةأي أنتآمنة للطفلة.
قلت وأنا أنظر في عينيها
ابنتي هي حياتي. لن أؤذيها أبدا.
أجابت ببرود مهني
هذا ما يقوله كل الآباء السيد روميرو. لكنك تسافر كثيرا أليس كذلك بحسب الأم أنت تقضي 70 من وقتك خارج إسبانيا. من سيعتني بالفتاة خلال تعافيها هل ستستأجر مربية هل ستتركها وحدها
قلت بحزم
ألغيت كل رحلاتي. طلبت إجازة مفتوحة من شركتي صباح اليوم من هاتفي. لن أغادر برشلونة حتى تتعافى فالنتينا. وإن اضطررت إلى الاستقالة من منصب المدير التنفيذي لأعتني بها فسأفعل بلا تردد.
أخذت الأخصائية الاجتماعية تكتب ملاحظات وصوت القلم يملأ الصمت.
قالت
جيد. هذا إيجابي. لكن علي