“بطاقة الدم”.. رسالة النجاة السرّية في سترات الطيارين الأمريكيين

أمريكياً سالماً.
ماذا كانت تُكتب على هذه البطاقات؟
لم تكن الرسالة موحدة، بل تختلف حسب المنطقة واللغة. في آسيا، كانت تُكتب بالصينية واليابانية والبورمية والتايلاندية وغيرها. نص شائع في الصين كان أنا طيار أمريكي. طائرتي دُمّرت. لا أتكلم لغتكم. أنا عدو اليابانيين. أرجو إطعامي وأخذي إلى أقرب موقع للحلفاء. سوف تُكافأون.
في أوروبا، كانت تُطبع بخمسين لغة مختلفة، وتحمل وعداً رسمياً من الحكومة الأمريكية بمكافأة مالية لمن يساعد الطيار. كما كانت تُضاف إليها أحياناً أعلام صغيرة أو أختام رسمية مثل ختم السفير الصيني في واشنطن لضمان مصداقيتها.
تطور بطاقة الدم من الحرب الباردة إلى اليوم
لم تنتهِ قصة بطاقة الدم مع نهاية الحرب العالمية الثانية. بل استمر استخدامها وتطويرها. في الحرب الباردة، وخاصة أثناء أزمة الصواريخ الكوبية والعمليات في أمريكا اللاتينية، زُوّد الطيارون ببطاقات متعددة اللغات إسبانية، برتغالية، فرنسية. وفي حرب فيتنام، طُبعت بطاقات بلغات شعوب جنوب شرق آسيا، وأضيفت إليها خرائط قماشية ومصطلحات بسيطة. ولا تزال تُستخدم حتى اليوم، ولكن بأشكال أكثر تطوراً، مثل الألواح البلاستيكية المطبوعة أو المعلومات الرقمية المخزنة في أجهزة النجاة.
لماذا سميت بطاقة الدم؟
الاسم قد يكون صادماً، لكنه دقيق. كلمة Blood دم هنا تشير إلى أن حاملها يخاطر بحياته دمه في سبيل القضية، وأن هذه القطعة قد تكون سبب نجاتهم. كما أن بعض الروايات تشير إلى أن البطاقة كانت تُعطى للطيارين مع تعليمات صارمة بعدم إساءة استخدامها، وكان يُنظر إليها على أنها تعهد بالدم بين الطيار والشعب المضيف. وقد وصفها البعض بأنها جواز سفر حياة أو إيصال أمان.
قصص حقيقية كيف أنقذت بطاقة الدم أرواحاً؟
هناك العشرات من القصص الموثقة عن طيارين أنقذتهم هذه البطاقات. أحد أشهرها يعود لأحد طياري النسور الطائرة الذي سقط في منطقة جبال Guangxi. كان القرويون يجهزون بنادقهم البدائية لقتله ظناً أنه ياباني، لكنه أشار إلى البطاقة على ظهر سترته. ولأن بعض القرويين تذكروا أن رئيس القرية أخبرهم بهذه البطاقات، توقفوا عن إطلاق النار وأخفوه عن الدوريات اليابانية وأعادوه إلى خطوط الحلفاء بعد أسابيع.
وفي حالة أخرى خلال الحرب الكورية،