
انها لا تفهم الإسبانية حكايات اسما
الذي نجا لم يكن في الواقع ابن الزوجين اللذين ماتا بل كان طفلًا آخر كان موجودًا في السيارة مع مربية كانت تعمل عند تلك العائلة والطفل الحقيقي للزوجين كان في المنزل تلك الليلة شعرت أن الأرض تميد تحت قدمي وقلت ماذا يعني هذا قال كريم يعني أن الطفل الذي تبنيناه لم يكن له أي سجل واضح ولا عائلة يمكن الوصول إليها كانت المربية مهاجرة غير مسجلة ولم يكن هناك أي وثائق تثبت هويتها الحقيقية عندما مـ,ـاتت في الحـ,ـادث لم يعرف أحد من أين جاءت أو من هي عائلتها وهكذا أصبح الطفل بلا اسم حقيقي تقريبًا وبلا ماضٍ معروف سكت كريم لحظة ثم قال ولهذا السبب قرر جدي أن يسجل الطفل باسم جديد في الأوراق الرسمية ويجعله فردًا من عائلتنا لكن بشرط واحد أن لا يعرف الحقيقة أبدًا نظرت إليه بصدمة وقلت ولماذا لا يعرف الحقيقة قال لأن وجوده
في عائلتنا كان في الأصل جزءًا من صفقة قانونية غير معلنة ولو ظهرت القصة كاملة قد تعاد فتح القضية كلها مرة أخرى وربما يواجه ميغيل مشاكل قانونية حتى اليوم رغم مرور كل هذه السنوات شعرت بقلبي يهبط أكثر وقلت لكن ما علاقة كل هذا بآدم صمت كريم للحظة طويلة ثم رفع عينيه إليّ وقال لأن الطفل الذي تبنيناه قبل عشرين سنة كان أنا شعرت وكأن أحدهم سحب الهواء من رئتي للحظة لم أستطع الكلام قال كريم بهدوء نعم أنا ذلك الطفل أنا لا أعرف اسمي الحقيقي ولا عائلتي الحقيقية كل ما أعرفه هو أن عائلة ميغيل تبنتني وربتني كأنني ابنهم ومنذ أن كبرت قليلاً أخبروني بالقصة كلها وطلبوا مني أن لا أخبر أحدًا خصوصًا زوجتي المستقبلية لأنهم يخافون أن تنتشر القصة ويعود الماضي ليطاردنا مرة أخرى قلت بصوت مرتجف لكن هذا لا يفسر لماذا كانت حماتك تقول إنني لا يجب أن أعرف الحقيقة عن آدم تغير وجه كريم قليلاً وقال لأن القصة لم تنته بعد قبل ثلاث سنوات عندما حملتِ بآدم اقترحت أمي أن نقوم باختبار جيني بسيط للعائلة كلها كنوع من الفضول الطبي لمعرفة التاريخ الصحي للعائلة وافقتُ وقتها دون تفكير لأنني كنت أعرف أصل قصتي لكنني لم أتوقع النتيجة نظرت إليه بقلق وقلت ماذا كانت النتيجة قال كريم عندما ظهرت
النتائج اكتشفنا شيئًا غريبًا جدًا تحليل الحمض النووي أظهر أنني مرتبط وراثيًا بشخص في قاعدة البيانات بنسبة تطابق عالية جدًا لدرجة أن العلماء قالوا إن العلاقة أقرب ما تكون إلى أخ أو ابن شعرت بقشعريرة تسري في جسدي وقلت ومن كان ذلك الشخص قال كريم كان اسم الشخص آدم صمتت للحظة ثم قلت آدم ابننا قال كريم نعم لكن هذا مستحيل لأنني والد آدم بيولوجيًا بالفعل وهذا ما أكدته الاختبارات مرة أخرى لكن العلماء فسروا الأمر بطريقة أخرى أكثر رعبًا قلت ماذا تعني قال كريم قالوا إن هذا النوع من التطابق يمكن أن يحدث في حالة نادرة جدًا تسمى التوأم المتطابق المنفصل عند الولادة حيث يولد طفلان من نفس الخلية الجنينية لكن يتم فصلهما في ظروف مختلفة ويكبران دون أن يعرف أحد بوجود الآخر نظرت إليه غير مصدقة فقال كريم ببطء معنى هذا أنني ربما لم أكن الطفل الوحيد في تلك الليلة قبل عشرين سنة ربما كان هناك طفل آخر مثلي تمامًا وربما نجا أيضًا في مكان ما بقيت أحدق فيه بينما يكمل كلامه وقال وعندما وُلد آدم وظهر هذا التطابق الجيني الغريب بدأت أمي تشك في أن التاريخ قد يعيد نفسه بطريقة ما وربما يكون هناك شيء في ماضي العائلة لم نفهمه بالكامل بعد قلت بصوت مرتجف هل تقصد أن آدم قد يكون مرتبطًا بذلك الطفل الآخر قال كريم ربما ليس مباشرة لكن الاختبار أظهر أن جينات آدم تحمل نمطًا نادرًا جدًا لم يظهر في أي فرد من عائلتنا الحالية إلا في قاعدة البيانات القديمة لذلك بدأت أمي تخاف أن تظهر الحقيقة كاملة يومًا ما وأن نكتشف أن جذور عائلتنا مختلفة تمامًا عما كنا نظن ساد الصمت في الغرفة لثوانٍ طويلة وأنا أحاول استيعاب كل ما قاله أخيرًا قلت وهل كان هذا هو السر الذي وعدت والديك بإخفائه عني هز كريم رأسه وقال ليس كله شعرت بقلبي يتجمد وقلت ماذا تقصد قال بصوت خافت هناك جزء آخر من الحقيقة لم أخبرك به بعد لأنني لم أكن متأكدًا منه بنفسي حتى قبل أسبوع واحد فقط نظرت إليه بترقب فقال منذ أسبوع تواصل معي عالم الوراثة
الذي أجرى الاختبار الجيني وقال إن هناك تحديثًا مهمًا في قاعدة البيانات بعد أن أضافت شركة الاختبارات آلاف السجلات الجديدة قلت وماذا اكتشفوا قال كريم اكتشفوا تطابقًا آخر لجيناتنا هذه المرة ليس مع شخص غريب بل مع ملف قديم محفوظ في أرشيف الشرطة المكسيكية منذ أكثر من عشرين سنة ملف طفل مفقود اختفى في نفس الليلة التي حدث فيها الحـ,ـادث الذي تبنتني بعده عائلتي شعرت بالبرودة تجتاح جسدي وقلت وهل يعني هذا أن ذلك الطفل هو توأمك قال كريم نعم على الأرجح لكن الأمر الأكثر غرابة هو أن ملف الطفل المفقود يحتوي على صورة تقريبية له بعد عدة سنوات عندما حاولت الشرطة البحث عنه وتوقفت التحقيقات لأنهم لم يجدوا أي أثر له نظرت إليه بقلق وقلت
وماذا في الصورة قال كريم ببطء عندما رأيت الصورة شعرت أن قلبي توقف للحظة لأن الطفل في الصورة كان يشبه شخصًا أعرفه جيدًا جدًا ابتلعت ريقي وقلت من قال كريم ابننا آدم في تلك اللحظة شعرت وكأن الزمن توقف تمامًا حولي ولم أعد أعرف ماذا أقول أو أفكر كنت فقط أحدق في وجه كريم وهو يكمل بصوت خافت لهذا السبب كانت أمي تقول إنك لا يجب أن تعرفي الحقيقة الآن لأنها تخاف أن يكون هناك شيء أكبر مما نتصور ربما قصة بدأت قبل عشرين سنة ولم تنته بعد وربما الشخص الذي اختفى في تلك الليلة لم يختفِ حقًا بل كان يعيش طوال هذا الوقت قريبًا منا أكثر مما كنا نتخيل.





