قالوا له: افتح الخزنة وخذ 100 مليون… ولم يتوقعوا ما حدث

سأمنحك مئة مليون دولار إن استطعت فتح الخزنة أعلن الملياردير فانفجرت القاعة بالضحك.
صفق ماتيو ساندوفال بكفيه وأشار إلى الصبي الحافي الذي كان يرتجف واقفا أمام الخزنة المصنوعة من التيتانيوم.
مئة مليون دولار صاح وهو يبتسم ابتسامة رجل يستمتع بالقسوة. كلها لك إن فتحت هذه التحفة. ما رأيك أيها الجرذ القادم من الشارع
انفجر رجال الأعمال الخمسة من حوله بضحك هستيري حتى إن بعضهم مسح الدموع من عينيه.
كان المشهد مثاليا بالنسبة لهم
طفل في الحادية عشرة من عمره ثيابه ممزقة ومتسخة يحدق في أغلى خزنة في أمريكا اللاتينية وكأنها أثر سحري سقط من السماء.
قال رودريغو فوينتس قطب العقارات البالغ من العمر تسعة وأربعين عاما بصوت جهوري
هذا ذهب كوميدي خالص. يا ماتيو أنت عبقري. هل تظن فعلا أنه يفهم ما الذي تعرضه عليه
ابتسم غابرييل أورتيز وريث إمبراطورية دوائية يبلغ الحادية والخمسين
من فضلك هو على الأرجح يظن أن مئة مليون تعني مئة بيزو.
وأضاف ليوناردو ماركيز قطب النفط البالغ أربعة وخمسين عاما
أو ربما يظن أنه يستطيع أكلها مما أطلق موجة أخرى من الضحك الساخر.
في الزاوية كانت إلينا فارغاس ذات الثمانية والثلاثين عاما تقبض على ممسحتها بقوة حتى أخذت ترتجف بين يديها. كان عصا الخشب ترتطم بالأرض ارتطاما مكتوما وكل طرقة كانت كنبضة تعلنخزيها.
كانت عاملة النظافة. وقد ارتكبت الخطيئة التي لا تغتفر حين أحضرت ابنها معها إلى العمل لأنها لم تستطع تحمل تكاليف الحضانة.
همست بصوت يكاد لا يسمع وسط الضحك
السيد ساندوفال أرجوك سنغادر الآن. ابني لن يلمس شيئا أعدك هو فقط
اصمتي.
شق صوت ماتيو الهواء كالسوط.
ارتجفت إلينا كأنها تلقت ضربة.
قال بازدراء
هل قلت لك إن بإمكانك الكلام ثماني سنوات وأنت تنظفين مراحيضي دون أن أسمع منك كلمة والآن تقاطعين اجتماعي
سقط الصمت ثقيلا وقبيحا.
خفضت إلينا رأسها تجمعت الدموع في عينيها وتراجعت حتى كادت تلتصق بالجدار.
كان ابنها يحدق فيها بنظرة لا يجب أن تظهر على وجه طفل في الحادية عشرة ألم عجز وشيء أعمق من ذلك.
في الثالثة والخمسين من عمره وقد جمع ثروة تقدر بتسعمئة مليون دولار عبر سحق منافسيه والدوس على كل من رآه أدنى منه كان ماتيو ساندوفال يمتلك كل شيء.
كان مكتبه في الطابق الثاني والأربعين معبدا لغروره
جدران زجاجية تطل على المدينة
أثاث مستورد يفوق ثمنه ثمن معظم المنازل
وتلك الخزنة السويسرية التي وحدها تساوي عشر سنوات من أجور إلينا.
لكن متعته المفضلة لم تكن أيا من ذلك بل السلطة
القدرة على ترتيب مشاهد كهذه ليذكر الفقراء بمكانهم كما يراه هو.
تعال إلى هنا يا ولد أمره بإشارة من يده.
نظر الصبي إلى أمه. ومن خلال الدموعأومأت له بأضعف إيماءة استطاعت.
تقدم مطيعا بخطوات صغيرة. تركت قدماه الحافيتان آثارا متسخة على الرخام الإيطالي الذي يساوي المتر الواحد منه أكثر مما تملكه عائلته مجتمعة.
انحنى ماتيو حتى أصبحا وجها لوجه.
هل تعرف القراءة
نعم سيدي أجاب الصبي بصوت منخفض لكنه واضح.
وهل تستطيع العد حتى مئة
نعم سيدي.
قال ماتيو وهو ينهض مجددا وقد عادت ابتسامته بينما ضحك الرجال خلفه مترقبين
جيد. إذن تفهم معنى مئة مليون دولار أليس كذلك
أومأ الصبي ببطء.
قل لي بطريقتك ألح ماتيو وهو يعقد ذراعيه. ما معنى مئة مليون دولار بالنسبة لك
ابتلع الصبي ريقه نظر إلى أمه ثم قال
إنها مال أكثر مما سنراه في حياتنا كلها.
بالضبط صفق ماتيو كما لو أنه يثبت الإجابة الصحيحة.
إنه مال أكثر مما ستراه أنت وأمك وأولادك وأولاد أولادك. إنه المال الذي يفصل بين أناس مثلي وأناس مثلك.
تمتم فرناندو سيلفا المستثمر البالغ سبعة وخمسين عاما مبتسما رغم كلماته
هذا قاس حتى عليك يا ماتيو.
رد ماتيو
هذه ليست قسوة بل تعليم. أعلمه كيف يعمل العالم حقا. بعض الناس يولدون ليخدموا وآخرون ليخدموا. بعضهم ينظف وآخرون يصنعون الفوضى وهم واثقون أن غيرهم سينظفها.
ثم التفت إلى إلينا التي كانت تحاول الاختفاء.
أمك مثلا هل تعرف كم تكسب من تنظيف المراحيض
هز الصبي رأسه نافيا.
أخبريهيا إلينا قال ماتيو ببرود. أخبري ابنك بكم تباع كرامتك في سوق العمل.
فتحت إلينا فمها لكن لم يخرج صوت. انهمرت الدموع بصمت وارتجف جسدها.
لا تريدين إخباره حسنا سأفعل أنا. أمك تكسب في شهر كامل ما أنفقه أنا في عشاء واحد مع شركائي. أليس هذا مدهشا
ضحك غابرييل وهو يخرج هاتفه
هذا أفضل من نتفليكس. يجب أن نصور هذا.
قال ليوناردو وهو يرفع هاتفه
أنا أصور بالفعل. سأرسله إلى مجموعة النادي الخاصة. سيموتون من الضحك.
لكن تعبير الصبي الذي كان غارقا في الخزي بدأ يتغير.
تحت الإهانة كان شيء جديد يشتعل
غضب بارد مسيطر عليه يتوهج خلف عينيه كالجمر.
قال ماتيو وهو يربت على الخزنة
والآن نعود إلى لعبتنا الصغيرة. هذه خزنة من طراز سويستك تيتانيوم مستوردة من جنيف. هل تعرف كم كلفت
هز الصبي رأسه.
ثلاثة ملايين دولار قال ماتيو. الخزنة وحدها أغلى مما ستكسبه أمك في مئة عام من تنظيف حماماتي. تقنية عسكرية بصمة حيوية رموز تتغير كل ساعة. من المستحيل فتحها دون الرمز الصحيح.
قال الصبي بهدوء
إذن لماذا تعرض المال مقابل شيء مستحيل
تجمدت ابتسامة ماتيو للحظة.
ماذا قلت
إذا كان من المستحيل فتح الخزنة أعاد الصبي فهذا يعني أنك لن تدفع أبدا المئة مليون. إذن ليس عرضا حقيقيا بل مجرد خدعة لتضحكوا علينا.
ساد صمت مختلف هذه المرة.
تحرك الرجال في أماكنهمبتوتر.
لقد أصاب الصبي قلب القسوة بكلمة واحدة.
قال رودريغو محاولا الضحك
انظروا